Doctrine is the chief matter in which I am defiant, not only against princes and kings, but also against every devil, and indeed, apart from that there is nothing else that preserves, strengthens, cheers, and can make my heart even more defiant. The second matter, my personal life, I myself know to be sinful to such a degree it is not worth defending. I am a poor sinner and its fine with me if my opponents are pure saints and angels. Good for them, if they can maintain it. Not that I want to be that kind of person before the world and those who are not Christians, but before God and his dear Christians. I also want to be good before the world, and I am, so much so that they are not worthy to untie my shoelaces. They shall also never be able to prove by the truth that I have lived or acted towards anyone before the world such that I was not teaching them what is good. In short, I am not someone who is too humble, nor too proud, just as St. Paul says: “I can be exalted and I can be humbled, I can suffer poverty or have enough.” Phil. 2.3. For the sake of my doctrine I am very much too stalwart, unbending and proud to the devil, emperor, king, princes and all the world, but for the sake of my life I am also humble and submissive even to every child. Whoever doesn’t know that should hear it now.
— Martin Luther, Reply to the King of England’s Blasphemous Letter. L. W. Halle. XIX. 510-11.
Printed by C.F.W. Walther in Der Lutheraner, Volume I, Number 20 (May 1845), p. 80; Translated by Rev. Joel Baseley. Register to receive copies of Pastor Baseley’s translations of Der Lutheraner, for free.
Cyberbrethren: A Lutheran Blog by Paul McCain
When our faith is experienced very weakly in our hearts, we should, as God’s Word itself teaches us, do the following things:
1. Recognize that faith is God’s work and his gift, 1 Thess. 3.; John 6.
2. Inquire and examine ourselves if we gladly want to believe, and if we wish that our faith would be stronger and better. If this desire is present, then God’s work and his power is present, as St. Paul bears witness, that God also works this desire in us. Therefore even a weak, poor desire is God’s work.
3. Pay attention to the foundation and the bedrock of our faith, which is not our feelings, our nature, our strength, worthiness, word and service, but rather solely the service, innocence, satisfaction, obedience, suffering, bleeding and death and the blood of JESUS Christ, which we grasp, hold and appropriate to ourselves by faith, as through an instrument, a means, a hand. Obviously, a little weak toddler grasps an expensive ring with his weak little fingers just as surely as a big, strong Sampson can grasp that ring with his big fist. Yet it is one and the same ring that is not made less through the child’s weakness nor made greater by the strength of mighty Sampson. It is and remains one ring, that is, the ring of the service, of the satisfaction of Christ for the weak and for the strong, yes, even more for the weak than for those who let themselves imagine they’re strong.
4. Realize that the dear prayer from out of a humble heart is heard above all after the example of that afflicted man who had a poor child who was possessed and to whom the LORD said: “If you could believe then you would be helped. For all things are possible for those who believe.” “Oh LORD, (said the beleaguered father, weeping fervent tears), I believe, help my unbelief.”
5. Know that the Holy Ghost himself works and supports, heats up and gives courage to our prayer, sighing and tears, that it proceeds effectively and presses through the clouds and fills God’s ears. As Paul bears witness in Romans 8 that the Holy Ghost aids us in our weakness and advocates for us with unutterable groans and we cry out through him, “Abba, Father.” Therefore he is called the Spirit of prayer and of grace, Prov. 12, who bears witness with our spirit that we are God’s children.
6. Receive the comforting promise that God the LORD will not break the bruised reed, nor quench the smoldering flax. Mt. 12.
If we would take to our hearts these six little points, we will be able to endure and overcome by God’s grace the trial that comes to us by our weakness of faith or, at last, after all, we will arrive at our salvation through the greater adversities yet to come. For as we live, so shall we die and so shall we be saved.
Source:
Instruction for Those Who are Afflicted because of their Weakness in Faith. (Taken from Nicol. Selnecker’s Conc. Funeb. I. P. 130.) Reprinted in Der Lutheraner, April 1845.
If your church is looking for a big hairy audacious goal, this will do for starters.
The scale: everyone.
The outcome: mature in Christ.
That's not common language in our day. So recently I have asked church leaders in a number of settings to take a few moments to describe what someone who is "mature in Christ" looks like. Certain words always make the list: loving, joyful, peaceful, forgiving, serving, courageous, loyal, humble, generous.
His thesis is that the heroes in Avatar (the movie) display these characteristics.
I may have to watch it when it comes out on DVD.
| To: The Lutheran Church-Missouri Synod From: President Gerald B. Kieschnick Subject: Special Announcement, Thrivent Financial to supplement Lutheran gifts for Haiti Date: January 15, 2010 Dear Brothers and Sisters in Christ, It is with a grateful heart that I write this update regarding support for Haiti earthquake response. Thrivent Financial for Lutherans announced today a 50-percent matching gift - $1 for every $2 its members contribute - to Lutheran disaster relief agencies including LCMS World Relief and Human Care in St. Louis and Lutheran World Relief in Baltimore. Thrivent Financial has pledged to contribute as much as $1 million to this effort, which they are calling "Helping Haiti." This campaign may generate $3 million for desperately needed earthquake relief efforts in Haiti - $1 million from Thrivent Financial added to $2 million or more from its members. Here are ways to give to Haiti earthquake relief that will qualify for the matching gift: LCMS World Relief and Human Care in St. Louis: Online: https://catalog.lcms.org/ Phone: 888-930-4438 (toll-free) Mail: LCMS World Relief and Human Care, P.O. Box 66861, St. Louis, MO 63166-6861 (Mark checks "Haiti Earthquake Relief") |
Yvonne Ziegler had an apartment in a central Brooklyn housing project and a decent job in an office. But like a lot of New Yorkers, she figured she'd be renting forever. Owning a place seemed beyond the realm of possibility.
Thanks to the Nehemiah project, a church-run affordable housing program, Ziegler now owns a trim, neatly maintained three-bedroom house, where she lives with her elderly mother in the Brooklyn neighborhood known as East New York. The program has built more than 4,000 houses in Brooklyn and the Bronx since the 1980s.
"When it came to light that these churches were building affordable houses and how low the mortgages were, I thought, 'Well, maybe this is something I can aspire to,' " Ziegler says.
The Nehemiah project, named for the biblical prophet who rebuilt the Temple of Jerusalem, has provided a bulwark of stability in neighborhoods once devastated by arson and neglect. That's been especially true during the mortgage crisis. In a part of the city where foreclosures topped 10 percent last year, few of the program's homeowners have defaulted on their loans.
The Formula of Concord, The Epitome
Article III, The Righteousness of Faith Before God, 4.
We believe, teach, and confess that our righteousness before God is this: God forgives our sins out of pure grace, without any work, merit, or worthiness of ours preceding, present, or following. He presents and credits to us the righteousness of Christ’s obedience [Romans 5:17-19]. Because of this righteousness, we are received into grace by God and regarded as righteous.
Only one thing surprised Dan Kimball about the Axis reorganization: it took 10 years. Kimball, who teaches and oversees the Sunday gatherings for Vintage Faith Church in Santa Cruz, California, has tracked many young adult ministries over the years. He estimates that 90 percent of worship services targeting a younger generation run into serious trouble after three years. One factor is the way these age-specific ministries isolate young people from the rest of the church.
Statement of the president of The Lutheran Church-Missouri Synod in response to certain actions of the 2009 Churchwide Assembly of the Evangelical Lutheran Church in America
August 24, 2009
Says in part:
Doctrinal decisions adopted already in 2001 led the LCMS, in sincere humility and love, to declare that we could no longer consider the ELCA "to be an orthodox Lutheran church body" (2001 Res 3-21A). Sadly, the decisions of this past week to ignore biblical teaching on human sexuality have reinforced that conclusion. We respect the desire to follow conscience in moral decision making, but conscience may not overrule the Word of God.
We recognize that many brothers and sisters within the ELCA, both clergy and lay, are committed to remaining faithful to the Gospel of our Lord Jesus Christ, are committed to the authority of Holy Scripture, and strongly oppose these actions. To them we offer our assurance of loving encouragement together with our willingness to provide appropriate support in their efforts to remain faithful to the Word of God and the historic teachings of the Lutheran church and all other Christian churches for the past 2,000 years.
So why, then, do English-speaking Christians call their holiday "Easter"?
One theory for the origin of the name is that the Latin phrase in albis ("in white"), which Christians used in reference to Easter week, found its way into Old High German as eostarum, or "dawn." There is some evidence of early Germanic borrowing of Latin despite that fact that the Germanic peoples lived outside the Roman Empire—though the Angles, Saxons, and Jutes were far very removed from it. This theory presumes that the word only became current after the introduction of either Roman influence or the Christian faith, which is uncertain. But if accurate, it would demonstrate that the festival is not named after a pagan goddess.
Alternatively, as Hutton suggests, Eosturmonath simply meant "the month of opening," which is comparable to the meaning of "April" in Latin. The names of both the Saxon and Latin months (which are calendrically similar) were related to spring, the season when the buds open.
So Christians in ancient Anglo-Saxon and Germanic areas called their Passover holiday what they did—doubtless colloquially at first—simply because it occurred around the time of Eosturmonath/Ostarmanoth. A contemporary analogy can be found in the way Americans sometimes refer to the December period as "the holidays" in connection with Christmas and Hanukkah, or the way people sometimes speak about something happening "around Christmas," usually referring to the time at the turn of the year. The Christian title "Easter," then, essentially reflects its general date in the calendar, rather than the Paschal festival having been re-named in honor of a supposed pagan deity.
Of course, the Christian commemoration of the Paschal festival rests not on the title of the celebration but on its content—namely, the remembrance of Christ's death and resurrection. It is Christ's conquest of sin, death, and Satan that gives us the right to wish everyone "Happy Easter!"
From an article titled:
MEMORANDUM
To: The Lutheran Church-Missouri Synod
From: Gerald B. Kieschnick, President
Subject: Evangelical Lutheran Church in America Document
"Report and Recommendations on Ministry Policies"
Date: February 22, 2009
Dear Brothers and Sisters in Christ:
Grace and peace be with you, from God our Father and from our Lord and Savior, Jesus Christ!
It is with great disappointment and deep sadness that I share with The Lutheran Church-Missouri Synod these brief comments on the Evangelical Lutheran Church in America's Task Force on Sexuality document "Gift and Trust" and the "Report and Recommendations on Ministry Policies." The "Report and Recommendations" document recommends that the ELCA undertake a process that would result in the incorporation of "structured flexibility in decision making to allow, in appropriate situations, people in publicly accountable, monogamous, lifelong, same-gendered relationships to be approved for the rosters of the Evangelical Lutheran Church in America." The two documents were released February 19 by an ELCA task force and are expected to be considered by the ELCA Churchwide Assembly in August.
If this recommendation should be adopted by the Churchwide Assembly, it would constitute a change in the ELCA's present position, which precludes "practicing homosexuals" from being included on its rosters. More importantly, it would constitute a radical departure from the 2,000-year-long teaching of the Christian tradition that homosexual activity, whether inside or outside of a committed relationship, is contrary to Holy Scripture.
As the ELCA Task Force Report itself states, "This church [the ELCA] does not have biblical and theological consensus on this matter." It therefore concludes that the ELCA "must seek a common way to live and serve in the midst of disagreements" such as "the understanding of the nature of sin," "the interpretation of the Bible," "how the Bible guides our lives," and "the level of disagreement the ELCA can bear."
The Lutheran Church-Missouri Synod has repeatedly affirmed the biblical truth and historical understanding of the Christian church that the Bible condemns homosexual behavior as "intrinsically sinful" and is therefore contrary to the will of the Creator and constitutes sin against the commandments of God (Lev. 18:22, 24,20:13; 1 Cor. 6:9-20; 1 Tim 1:9-10; and Rom. 1:26, 27).
Our prayer in the LCMS is that our gracious God will penetrate the lives and hearts of the leaders and members of the ELCA in the coming months as they discuss, debate, and determine the outcome of the task force report and its recommendations.
In the meantime, it behooves us in the LCMS, in a spirit of sincere humility, love, care, and concern, to continue to endeavor faithfully to honor Resolution 3-21A of the 2001 Convention of our Synod that while "we cannot consider [the ELCA] to be an orthodox Lutheran church body . we of the LCMS recognize that many of our brothers and sisters of the ELCA remain faithful to the Gospel of our Lord Jesus Christ and we resolve to reach out to them in love and support ."
God's grace, mercy, and peace be with us all.
Dr. Gerald B. Kieschnick, President
The Lutheran Church - Missouri Synod
"Transforming lives through Christ's love ... in time ... for eternity ..." John 3:16-17
| Can't make it to the 36th annual March for Life in Washington, D.C., next week? Follow the action online as LCMS President Gerald Kieschnick, members of the LCMS Sanctity of Human Life Committee, LCMS Life Ministry staff members, and Lutherans from around the country join thousands of other pro-life supporters expected this year. For up-to-the-minute web coverage (videos, audio interviews, photos, and more) about Lutherans on march day, visit www.lcms.org/marchforlife. |
Martin Luther was many things: preacher, teacher, orator, translator, theologian, composer, and family man. He came to symbolize everything the Protestant Reformation stood for.
But perhaps Luther's greatest achievement was the German Bible. No other work has had as strong an impact on a nation's development and heritage as has this Book.
In Luther's time, the German language consisted of several regional dialects (all similar to the tongue spoken in the courts of the Hapsburg and Luxemburg emperors). How were these scattered dialects united into one modern language? The rise of the middle class, the growth of trade, and the invention of the printing press all played a part. But the key factor was Luther's Bible.
The Wartburg WonderFollowing the Diet of Worms in 1521, Luther's territorial ruler, Frederick the Wise, had Luther hidden away for safekeeping in the castle at Wartburg. Luther settled down and translated Erasmus's Greek New Testament in only eleven weeks. This is a phenomenal feat under any circumstances, but Luther contended with darkened days, poor lighting, and his own generally poor health.
Das Newe Testament Deutzsch was published in September 1522. A typographical masterpiece, containing woodcuts from Lucas Cranach's workshop and selections from Albrecht Durer's famous Apocalypse series, the September Bibel sold an estimated five thousand copies in the first two months alone.
Luther then turned his attention to the Old Testament. Though well taught in both Greek and Hebrew, he would not attempt it alone. "Translators must never work by themselves," he wrote. "When one is alone, the best and most suitable words do not always occur to him." Luther thus formed a translation committee, which he dubbed his "Sanhedrin." If the notion of a translation committee seems obvious today, it is because such scholars as Philipp Melanchthon, Justus Jonas, John Bugenhagen, and Caspar Cruciger joined Luther in setting the precedent. Never before, and not for many years after, was the scholarship of this body equaled.
Forcing Prophets to Speak GermanLuther remained the principal translator, however. His spirit motivated and guided the Sanhedrin in producing a translation that was not literal in the truest sense of the word. He wanted this Bible to be in spoken rather than bookish or written German. Before any word or phrase could be put on paper, it had to pass the test of Luther's ear, not his eye. It had to sound right. This was the German Bible's greatest asset, but it meant Luther had to straddle the fence between the free and the literal.
"It is not possible to reproduce a foreign idiom in one's native tongue," he wrote. "The proper method of translation is to select the most fitting terms according to the usage of the language adopted. To translate properly is to render the spirit of a foreign language into our own idiom. I try to speak as men do in the market place. In rendering Moses, I make him so German that no one would suspect he was a Jew."
The translators used the court tongue as their base language but flavored it with the best of all the dialects they could find in the empire. Luther, a relentless perfectionist who might spend a month searching out a single word, talked at length with old Germans in the different regions. To better understand the sacrificial rituals in the Mosaic law, he had the town butcher cut up sheep so he could study their entrails. When he ran into the precious stones in the "new Jerusalem" that were unfamiliar to him, he had similar gems from the elector's collection brought for him to study. Read the rest of the article here
Sometime in November, as things now stand, the "Christmas season" begins. The streets are hung with lights, the stores are decorated with red and green, and you can't turn on the radio without hearing songs about the spirit of the season and the glories of Santa Claus. The excitement builds to a climax on the morning of December 25, and then it stops, abruptly. Christmas is over, the New Year begins, and people go back to their normal lives.
The traditional Christian celebration of Christmas is exactly the opposite. The season of Advent begins on the fourth Sunday before Christmas, and for nearly a month Christians await the coming of Christ in a spirit of expectation, singing hymns of longing. Then, on December 25, Christmas Day itself ushers in twelve days of celebration, ending only on January 6 with the feast of the Epiphany. Exhortations to follow this calendar rather than the secular one have become routine at this time of year. But often the focus falls on giving Advent its due, with the Twelve Days of Christmas relegated to the words of a cryptic traditional carol. Most people are simply too tired after Christmas Day to do much celebrating.
The "real" twelve days of Christmas are important not just as a way of thumbing our noses at secular ideas of the "Christmas season." They are important because they give us a way of reflecting on what the Incarnation means in our lives.
